Brian Wilson, vocalista e líder da clássica banda Beach Boys, faleceu aos 82 anos, conforme anunciado pela família em suas redes sociais, nesta quarta-feira (11).
"Estamos de coração partido em anunciar que nosso amado pai, Brian Wilson, faleceu. Estamos sem palavras. Por favor, respeitem nossa privacidade neste momento. Nossa família está de luto. Sabemos que compartilhamos nosso luto com o mundo", diz o texto.
A causa de sua morte não foi revelada. No início de 2024, Wilson foi diagnosticado com um distúrbio neurocognitivo semelhante à demência e, posteriormente, em maio, colocado sob tutela legal devido à incapacidade de gerir suas próprias necessidades.
O impacto de Wilson na música foi imenso, especialmente como ícone do rock, influenciando até mesmo os Beatles.
Nos anos 60, com harmonias vocais marcantes, a banda conquistou os Estados Unidos com hits como"Surfin' USA" e "I Get Around".
Com seus irmãos Carl e Dennis Wilson, o primo Mike Love e o amigo Al Jardine gravou vários discos, mas um em especial se destaca, entrando no hall das "obra-primas da música".
Trata-se de "Pet Sounds", que foi lançado em 1966 e elevou os padrões musicais, contribuindo como influência para toda uma geração de músicos.
Os Beatles falaram publicamente que "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" foi diretamente influenciado pelos Beach Boys e pela genialidade de Brian Wilson.
PROBLEMAS DE SAÚDE DESDE JOVEM
A carreira de Wilson foi marcada por desafios de saúde mental, incluindo colapso nervoso em 1964, que o afastou das turnês e o focou apenas nas gravações.
Esses problemas, combinados com uso de substâncias e alucinações auditivas, resultaram em diagnóstico de transtorno esquizoafetivo e bipolaridade.
Em uma entrevista em 2006, Brian Wilson deu um emocionante depoimento sobre os desafios que enfrentava com a sua saúde mental.
"Tenho pavor das vozes depreciativas que ouço. Elas dizem coisas como: 'Você vai morrer em breve', e eu tenho que lidar com esses pensamentos negativos.
Mas não é tão ruim quanto costumava ser. Quando estou no palco, tento combater as vozes cantando bem alto. Quando não estou no palco, toco meus instrumentos o dia todo, fazendo música para as pessoas.
Além disso, beijo minha esposa e meus filhos", declarou.
OS CLÁSSICOS INESQUECÍVEIS
Além das melodias mais populares do começo da carreira da banda, como "Surfin USA", "I Get Around" e "Barbara Ann", os Beach Boys tiveram na voz de Wilson algumas de suas músicas mais memoráveis.
Entre elas, destacamos uma das mais bonitas canções de amor já escritas e faixa de abertura de "Pet Sounds", a bela "Wouldn't It Be Nice".
Ouça com a letra e a tradução a seguir:
"Wouldn't It Be Nice"
Wouldn't it be nice if we were older
Then we wouldn't have to wait so long
And wouldn't it be nice to live together
In the kind of world where we belong
You know it's gonna make it that much better
When we can say good night and stay together
Wouldn't it be nice if we could wake up
In the morning when the day is new
And after having spent the day together
Hold each other close the whole night through
Happy times together we've been spending
I wish that every kiss was never ending
Wouldn't it be nice
Maybe if we think and wish and hope and pray
It might come true
Baby then there wouldn't be a single thing we couldn't do
We could be married
And then we'd be happy
Wouldn't it be nice
You know it seems the more we talk about it
It only makes it worse to live without it
But let's talk about it
Wouldn't it be nice
"Não seria ótimo?"
Não seria ótimo se fôssemos mais velhos?
Então não teríamos que esperar muito tempo
E não seria bom viver junto,
no tipo do mundo ao qual pertencemos?
Você sabe que será muito melhor
Quando nós pudermos dizer boa noite e ficarmos juntos
Não seria ótimo se nós pudéssemos acordar
pela manhã quando o dia é novo?
E após ar todo o dia juntos
ficarmos juntinhos por toda a noite?
Momentos felizes juntos nós temos ado
Eu queria que cada beijo fosse interminável
Não seria ótimo?
Talvez se nós pensarmos e desejarmos e esperarmos e rezarmos
Isso possa se tornar realidade
Então não teria uma única coisa que nós não poderíamos fazer
Nós poderíamos nos casar
E então seríamos felizes
Não seria ótimo?
Você sabe, parece que quanto mais falamos
Só piora viver sem isso
Mas vamos falar sobre isso
Não seria ótimo?
"Estamos de coração partido em anunciar que nosso amado pai, Brian Wilson, faleceu. Estamos sem palavras. Por favor, respeitem nossa privacidade neste momento. Nossa família está de luto. Sabemos que compartilhamos nosso luto com o mundo", diz o texto.
A causa de sua morte não foi revelada. No início de 2024, Wilson foi diagnosticado com um distúrbio neurocognitivo semelhante à demência e, posteriormente, em maio, colocado sob tutela legal devido à incapacidade de gerir suas próprias necessidades.
O impacto de Wilson na música foi imenso, especialmente como ícone do rock, influenciando até mesmo os Beatles.
Nos anos 60, com harmonias vocais marcantes, a banda conquistou os Estados Unidos com hits como"Surfin' USA" e "I Get Around".
Com seus irmãos Carl e Dennis Wilson, o primo Mike Love e o amigo Al Jardine gravou vários discos, mas um em especial se destaca, entrando no hall das "obra-primas da música".
Trata-se de "Pet Sounds", que foi lançado em 1966 e elevou os padrões musicais, contribuindo como influência para toda uma geração de músicos.
Os Beatles falaram publicamente que "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" foi diretamente influenciado pelos Beach Boys e pela genialidade de Brian Wilson.
PROBLEMAS DE SAÚDE DESDE JOVEM
A carreira de Wilson foi marcada por desafios de saúde mental, incluindo colapso nervoso em 1964, que o afastou das turnês e o focou apenas nas gravações.
Esses problemas, combinados com uso de substâncias e alucinações auditivas, resultaram em diagnóstico de transtorno esquizoafetivo e bipolaridade.
Em uma entrevista em 2006, Brian Wilson deu um emocionante depoimento sobre os desafios que enfrentava com a sua saúde mental.
"Tenho pavor das vozes depreciativas que ouço. Elas dizem coisas como: 'Você vai morrer em breve', e eu tenho que lidar com esses pensamentos negativos.
Mas não é tão ruim quanto costumava ser. Quando estou no palco, tento combater as vozes cantando bem alto. Quando não estou no palco, toco meus instrumentos o dia todo, fazendo música para as pessoas.
Além disso, beijo minha esposa e meus filhos", declarou.
OS CLÁSSICOS INESQUECÍVEIS
Além das melodias mais populares do começo da carreira da banda, como "Surfin USA", "I Get Around" e "Barbara Ann", os Beach Boys tiveram na voz de Wilson algumas de suas músicas mais memoráveis.
Entre elas, destacamos uma das mais bonitas canções de amor já escritas e faixa de abertura de "Pet Sounds", a bela "Wouldn't It Be Nice".
Ouça com a letra e a tradução a seguir:
"Wouldn't It Be Nice"
Wouldn't it be nice if we were older
Then we wouldn't have to wait so long
And wouldn't it be nice to live together
In the kind of world where we belong
You know it's gonna make it that much better
When we can say good night and stay together
Wouldn't it be nice if we could wake up
In the morning when the day is new
And after having spent the day together
Hold each other close the whole night through
Happy times together we've been spending
I wish that every kiss was never ending
Wouldn't it be nice
Maybe if we think and wish and hope and pray
It might come true
Baby then there wouldn't be a single thing we couldn't do
We could be married
And then we'd be happy
Wouldn't it be nice
You know it seems the more we talk about it
It only makes it worse to live without it
But let's talk about it
Wouldn't it be nice
"Não seria ótimo?"
Não seria ótimo se fôssemos mais velhos?
Então não teríamos que esperar muito tempo
E não seria bom viver junto,
no tipo do mundo ao qual pertencemos?
Você sabe que será muito melhor
Quando nós pudermos dizer boa noite e ficarmos juntos
Não seria ótimo se nós pudéssemos acordar
pela manhã quando o dia é novo?
E após ar todo o dia juntos
ficarmos juntinhos por toda a noite?
Momentos felizes juntos nós temos ado
Eu queria que cada beijo fosse interminável
Não seria ótimo?
Talvez se nós pensarmos e desejarmos e esperarmos e rezarmos
Isso possa se tornar realidade
Então não teria uma única coisa que nós não poderíamos fazer
Nós poderíamos nos casar
E então seríamos felizes
Não seria ótimo?
Você sabe, parece que quanto mais falamos
Só piora viver sem isso
Mas vamos falar sobre isso
Não seria ótimo?
